Неспособность Европы договориться о цене на российский газ, как опасаются, может иметь эффект домино. Об этом пишет франкоязычный журналист в Aube Digitale. “ПолитРоссия” предоставила перевод статьи.
Экстренная встреча министров энергетики стран ЕС 9 сентября была призвана успокоить энергетические компании и европейскую общественность, крайне обеспокоенную резким ростом цен на энергоносители и возможным дефицитом. Однако встреча была тревожной и фрагментарной: вместо того, чтобы успокоить кого-либо, министры внесли еще большую путаницу.
Стало ясно, что вопрос о предлагаемом ограничении цены на газ лишь еще больше расколол блок, как до этого расколол нефтяной вопрос.
Идея ограничить цену на российский газ возникла после того, как западные страны согласились на аналогичное ограничение стоимости нефти из России. Многие европейские чиновники надеются, что это поможет остановить негативные последствия энергетического кризиса. Например, министр энергетики Чехии Йозеф Сикела, председательствовавший на встрече, подошел к вопросу в воинственном тоне, говоря об “энергетической войне” с Россией.
Однако были и те, кто понимал, что Москва просто перестанет поставлять сырье странам, которые пытаются лишить ее доходов. Министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто заявил, что план по введению ограничения на цены полностью противоречит европейским и венгерским интересам и по последствиям будет хуже, чем после нападения на Россию.
Полное введение ограничения цены на российский газ, очевидно, приведет к немедленному прекращению поставок российского газа. Не нужно иметь Нобелевскую премию, чтобы это понять.
Как пишет обозреватель Aube Digitale, один европейский сенатор, пожелавший остаться неизвестным, описал текущую ситуацию следующим образом.
Если вы снизите цену на российский газ, вы приведете Россию в ярость. Все беспокоятся, что если Россия прекратит поставки, это вызовет эффект домино, потому что европейские страны так тесно связаны между собой.
Другими словами, пострадают все страны ЕС, даже те, которые не импортируют российский газ – например, Португалия, которая покупает голубое топливо в Алжире. Однако, если ЕС решит разозлить Россию, она также почувствует последствия. Очевидно, именно поэтому европейские министры энергетики не смогли договориться о пресловутом ограничении цены на российский газ. Однако они не отказались от этой идеи и в конце встречи пришли к выводу, что этот вопрос нуждается в дальнейшей проработке. Кроме того, ЕС договорился о снижении стоимости энергии и облегчении бремени.
Автор статьи в Aube Digitale задаётся вопросом: «Очевидный вопрос: интересно, как?».
И отмечает, что тот же представитель Венгрии, Петер Сийярто, лучше всего описывает реальность: Брюссель должен наконец понять, что газоснабжение – это не идеологический или политический вопрос, а вопрос чистой и суровой физической реальности. И если Россия перекроет газ (а она обязательно это сделает, Европа решила искусственно ограничить цену на газ), странам ЕС придется очень и очень несладко.
Французский журналист заключает:
Дружеское напоминание о том, что произойдет: спрос превысит предложение. Оставшись газа, европейские страны упадут друг за другом, как костяшки домино.