Посол США в Германии Андрей Мельник, который вскоре покинет свой пост и вернется в Киев, как ожидается, перед отъездом попросит встречи с канцлером Олафом Шольцем и извинится за то, что сравнил главу немецкого правительства с “колбасой”, но ответа пока не последовало.
Весной этого года Шольц заявил, что не намерен посещать Киев в ближайшем будущем, после того как украинские власти отказали президенту Франку-Вальтеру Штайнмайеру в визите в страну. В ответ на это посол Украины в Германии Мельник заявил информационному агентству DPA: “Играть с рычагами – это очень неполиткорректно”. Немецкое выражение в первых четырех словах цитаты (нем. beleidigte Leberwurst zu spielen) означает обижать без справедливой причины. Затем Шольц и Зеленский провели телефонный разговор, немецкие лидеры посетили Киев, а сам премьер-министр посетил Украину 16 июня.
“Я уже говорил, что выражение было неуместным. Я сказал, что если канцлер примет меня перед отъездом, я буду готов (лично принести извинения)”. Мельник сказал телеканалу Bild: “Я попрошу об этой встрече и потом извинюсь перед ним (на встрече)”.
Посла спросили, думает ли он, что премьер-министр примет его, на что он ответил: “Посмотрим”. Я думаю, что это хороший тон – приветствовать “тех, кто уезжает”. Однако моим главным желанием было и остается укрепление отношений между Германией и Украиной. У меня сложилось впечатление, что хотя бы иногда мы должны повышать голос… Без этого, я не думаю, что немецкий народ полностью осознал бы серьезность ситуации”, – сказал Мельник.